


| Parámetro | Valor |
|---|---|
| EAN | 4011209841789 |
| Código postal Único | 040892789850 |
| ETIM | 5 |
| IDEA | 4 |
| profundidad | 124 mm |
| ancho | 45 mm |
| Comisión de Seguridad Nacional de las Naciones Unidas | 14 |
| Clase electrónica | 6 |
| altura | 106 mm |
| ● arriba | 40 mm |
| categoría | |
| ● izquierda | 0 mm |
| ● derecha | 0 mm |
| ● sólido | 1x (0.5 ... 4.0 mm²), 2x (0.5 ... 2.5 mm²) |
| Código de grupo | R711 |
| estado seguro | Safety outputs switched off |
| ● abajo | 40 mm |
| ● a 24 V | 3 A |
| ● a 60 V | 0.55 A |
| ● maximum | 100 ms |
| ● típico | 50 ms |
| Fecha: 5/6/2022 | Subject to change without notice© Copyright Siemens 2022 |
| Factor metal | None |
| ● a 120 V | 3 A |
| ● a 125 V | 0.22 A |
| ● a 240 V | 1.5 A |
| ● a 250 V | 0.11 A |
| Grupo de productos | 5836 |
| Clase de producto | A: Standard product which is a stock item could be returned within the returns guidelines/period. |
| Unidad de cantidad | 1 Piece |
| ● 1 máximo | 2 000 m |
| ● 2 máximo | 3 000 m; max. +50 °C (no protective separation) |
| ● 2 canales | 1 |
| ● 3 máximo | 4 000 m; max. +40 °C (no protective separation) |
| Código de mercancía | 85371098 |
| Familia de productos | SIMOCODE pro 3UF7 motor management and control devices |
| última modificación: | 4/8/2022 |
| duración del pulso | |
| Peso neto (kg) | 0,387 Kg |
| diseño de entrada | |
| ● valor nominal | 110 ... 240 V |
| ● entrada de inicio | Yes |
| Modelo (EF000010) | Digital module |
| método de fijación | screw and snap-on mounting |
| número de entradas | 5 |
| función del producto | |
| espaciado requerido | |
| ● salida de relé | Yes |
| País natal | Germany |
| Marina / Envío | other |
| posición de montaje | any |
| número de salidas | 2 |
| componente del producto | |
| ● 1 valor calificado | 50 Hz |
| ● 2 valor nominal | 60 Hz |
| ● al máximo de CA | 100 ms |
| ● al máximo de CC | 100 ms |
| ● entrada digital | Yes |
| ● valor inicial | 0.85 |
| ● interruptor de seguridad | Yes |
| LKZ_FDB/ID de catálogo | CC-IC10 |
| Cantidad de embalaje | 1 |
| tasa de fracaso [FIT] | |
| nombre de marca del producto | SIRIUS |
| comportamiento de conmutación | monostable |
| ● durante el almacenamiento | -40 ... +80 °C |
| ● entrada de retroalimentación | Yes |
| Dimensiones del embalaje | 52,50 x 133,00 x 133,00 |
| Descripción del Producto | Fail-safe digital module DM-F local, for fail-safe shutdown via hardware signal Us: 110...240 V AC/DC 2 relay enabling circuits, 2 relay outputs, safety function can be set via DIP switch, maximum achievable SIL IEC 61508: 3, maximum achievable PL ISO 13849-1: E |
| temperatura ambiente | |
| fiabilidad del contacto | 0.1 million operating cycles (AC15, 230 V, 2 A) |
| pico de corriente de entrada | |
| designación del producto | Fail-safe digital module |
| clase de protección IP | IP20 |
| idoneidad para el uso | |
| ● inicio automático | Yes |
| ● durante la operación | -25 ... +60 °C |
| ● durante el transporte | -40 ... +80 °C |
| ● valor a gran escala | 1.1 |
| ● monitoreo de válvulas | No |
| potencia activa consumida | 4.5 W |
| diseño del producto | for emergency off and safety doors |
| versión de entrada digital | |
| interferencia conducida | |
| environmental category | |
| nivel de rendimiento (PL) | |
| ● arranque monitoreado | Yes |
| Ciclo de vida del producto (PLM) | PM300:Active Product |
| número de entradas analógicas | 0 |
| número de entradas de sensores | |
| ● en cables AWG sólidos | 1x (20 ... 12), 2x (20 ... 14) |
| Aprobación general de productos | EMC |
| tolerancia a fallos de hardware | |
| número de salidas analógicas | 0 |
| número de entradas digitales | 0 |
| designación del tipo de producto | DM-FL |
| ● a valor nominal de 50 Hz | 110 ... 240 V |
| ● a valor nominal de 60 Hz | 110 ... 240 V |
| Reglamento de control de las exportaciones | AL : N / ECCN : N |
| consumo de energía aparente | 9.5 VA |
| ● 1 canal o 2 canales | 1 |
| ● Función de parada de emergencia | Yes |
| ● en cables AWG trenzados | 1x (20 ... 14), 2x (20 ... 16) |
| ● Monitoreo de conjuntos de luces | Yes |
| ● entradas parametrizables | Yes |
| PFDavg con baja tasa de demanda | |
| Límite de reclamación de SIL (subsistema) | |
| Plazo de entrega estándar ex-fábrica | 1 Day/Days |
| Recargo por Materias Primas | None |
| frecuencia máxima de operación | 360 1/h |
| ● salidas parametrizables | Yes |
| ● circuitos relacionados con la seguridad | Yes |
| Unidad de medida del tamaño del paquete | MM |
| Nivel de integridad de seguridad (SIL) | |
| control de voltaje de suministro en CA | |
| control de tensión de alimentación en CC | |
| tipo de característica de entrada | Type 2 in accordance with EN 61131-2 |
| ● Monitoreo de barrera de luz | Yes |
| ● tipo 1 según IEC 61131 | No |
| ● tipo 2 según IEC 61131 | Yes |
| Prohibición de sustancias (fecha) | 05/01/2012 |
| Función de conmutación (EF000189) | Mono stable |
| ● en la evaluación de dos canales | 99 % |
| ● Monitoreo de sensores táctiles | No |
| Para uso en lugares peligrosos | Functional Safety/Safety of Machinery |
| Haz tiempo con el inicio automático | |
| ● Monitoreo del interruptor de posición | Yes |
| ● Monitoreo de puertas de protección | Yes |
| duración del pico de corriente de entrada | |
| número de salidas de semiconductores | 0 |
| ● después de un corte de energía máximo | 8 200 ms |
| ● después de un corte de energía típico | 8 000 ms |
| ● del mínimo de entrada del sensor | 30 ms |
| ● Monitoreo del interruptor de proximidad | No |
| frecuencia de voltaje de suministro de control | |
| ● en la evaluación de un solo canal | 90 % |
| Número de entradas binarias (EF003817) | 0 |
| frecuencia de tensión de alimentación de control 1 | 50 ... 60 Hz |
| diseño del aislamiento eléctrico | Protective separation in accordance with IEC 60947-1 for all circuits, up to installation altitude of 2000 m |
| humedad relativa durante el funcionamiento | 5 ... 95 % |
| ● del mínimo de entrada en cascada | 0.2 s |
| Característica del producto: a prueba de circuitos cruzados | Yes |
| ● Entrada para conexión de termistor | No |
| Grado de protección (IP) (EF005474) | IP20 |
| Número de entradas analógicas (EF001994) | 0 |
| Valor nominal de resistencia a sobretensiones | 4 000 V |
| ● Monitoreo del circuito de PARADA DE EMERGENCIA | Yes |
| ● entrada para detección de falla a tierra | No |
| Número de artículo (Número de mercado) | 3UF7320-1AU00-0 |
| Inmunidad EMC según IEC 60947-1 | corresponds to degree of severity 3 |
| Número de salidas analógicas (EF001995) | 0 |
| Tipo de tensión para accionamiento (EF008242) | AC/DC |
| Categoría de parada según EN 60204-1 | 0 |
| ● Monitoreo de tapete sensible a la presión | Yes |
| ● con un potencial de referencia común | 4 |
| Grado de protección (NEMA) (EF011959) | - |
| Obligación de recogida de RAEE (2012/19/UE) | Yes |
| ● de la entrada mínima del pulsador ON | 0.2 s |
| Número de salidas electrónicas (EF006929) | - |
| Código de referencia según IEC 81346-2 | F |
| Longitud máxima del cable para señales digitales | 1 500 m |
| ● conmutación funcional/de entrada en cascada | Yes |
| ● Entrada para sensores de temperatura analógicos | No |
| nivel promedio de cobertura diagnóstica (DCavg) | |
| propiedad de los contactos de las salidas de relé | Fail-safe NO contacts |
| protección táctil contra descargas eléctricas | finger-safe |
| ● como elemento de conmutación afectado por contacto | 2 |
| ● durante el almacenamiento según IEC 60721 | 1K6 (no condensation, relative humidity 10 ... 95%), 1C2 (no salt mist), 1S2 (sand must not get into the devices), 1M4 |
| Entrada para detección de falla a tierra (EF007115) | false |
| Entrada para conexión de termistor (EF007116) | false |
| Número de salidas, con contacto (EF006936) | 2 |
| Versión de entrada con función relacionada con la seguridad | 2 sensor inputs 24 V DC, 1 start signal input 24 V DC, 1 cascading input 24 V DC, 1 feedback circuit input 24 V DC |
| Tipo de dispositivo de seguridad según IEC 61508-2 | Type B |
| Par de apriete con terminales tipo tornillo | 0.8 ... 1.2 N·m |
| ● por ráfaga según IEC 61000-4-4 | 2 kV network connection / 1 kV control connection |
| ● durante el funcionamiento según IEC 60721 | 3K6 (no formation of ice, no condensation, relative humidity 10 ... 95%), 3C3 (no salt mist), 3S2 (sand must not get into the devices), 3M6 |
| ● durante el transporte según IEC 60721 | 2K2, 2C1, 2S1, 2M2 |
| ● Monitoreo de interruptores operados magnéticamente | Yes |
| tiempo de almacenamiento en búfer en caso de corte de energía | 200 ms |
| resistencia a los golpes según IEC 60068-2-27 | 15g / 11 ms |
| Tipo de secciones transversales de conductores conectables | |
| ● finamente hebrado con procesamiento del extremo del núcleo | 1x (0.5 ... 2.5 mm²), 2x (0.5 ... 1.5 mm²) |
| tipo de voltaje de la tensión de alimentación de control | AC/DC |
| Resistencia eléctrica (ciclos de conmutación) típica | 100 000 |
| Altitud de instalación a altura sobre el nivel del mar | |
| Tipo de cableado relacionado con la seguridad de las entradas | single-channel and two-channel |
| Resistencia a las vibraciones según IEC 60068-2-6 | 1 ... 6 Hz: 15 mm, 6 ... 500 Hz: 2g |
| Entrada para sensor de temperatura analógico (EF007114) | false |
| Tensión nominal de alimentación de control Us en CC (EF003980) | ['110', '240'] |
| ● Monitoreo de dispositivos de protección optoelectrónicos | Yes |
| Interferencia emitida por EMC según IEC 60947-1 | class A |
| ● Monitoreo de interruptores operados magnéticamente NC-NC | Yes |
| ● Monitoreo de interruptores operados magnéticamente NC-NO | Yes |
| Tiempo de retardo de retroceso en caso de fallo de alimentación | |
| descarga electrostática según IEC 61000-4-2 | 6 kV contact discharge / 8 kV air discharge |
| Vida útil mecánica (ciclos de conmutación) típica | 10 000 000 |
| interferencia basada en campo según IEC 61000-4-3 | 10 V/m |
| Grupo de precios específico de la región / Grupo de precios de la sede | 42J / 42J |
| Clasificación de contactos de contactos auxiliares según UL | B300 / R300 |
| ● en evaluación de dos canales según IEC 61508 | 3 |
| ● en evaluación de dos canales según IEC 62061 | 3 |
| Tensión nominal de alimentación de control Us a CA 50 HZ (EF003978) | ['110.0', '240.0'] |
| Tensión nominal de alimentación de control Us a CA 60 HZ (EF003979) | ['110.0', '240.0'] |
| par de apriete [lbf·in] con terminales de tipo tornillo | 7 ... 10.3 lbf·in |
| ● a una tasa de fallos peligrosos reconocibles (λdd) | 879.12 FIT |
| ● en la evaluación de un solo canal según IEC 61508 | 1 |
| ● en la evaluación de un solo canal según IEC 62061 | 1 |
| Emisiones de interferencias de alta frecuencia conducidas según CISPR11 | corresponds to degree of severity A |
| Emisión de interferencias de alta frecuencia ligada al campo según CISPR11 | corresponds to degree of severity A |
| ● a una tasa de fallos peligrosos no reconocibles (λdu) | 7.17 FIT |
| ● en evaluación de dos canales según EN ISO 13849-1 | e |
| Intervalo de prueba de diagnóstico por función de prueba interna máxima | 28 800 s |
| ● debido a sobretensiones entre conductores y tierra según IEC 61000-4-5 | 2 kV |
| ● en la evaluación de un solo canal según EN ISO 13849-1 | d |
| Separación (eléctricamente) protectora según IEC 60947-1 | All circuits in SIMOCODE pro are with protective separation, i.e. they are designed with doubled creepage paths and clearances. NOTICE: The information in the "Protective Separation" test report, No. 2668, must be observed. |
| Corriente de capacidad de conmutación de los circuitos de habilitación de relés en CA-15 | |
| Corriente de capacidad de conmutación de los circuitos de habilitación de relés en CC-13 | |
| ● debido a la radiación de alta frecuencia según IEC 61000-4-6 | 10 V |
| Tensión de aislamiento con grado de contaminación 3 en valor nominal de CA | 300 V |
| Factor de rango de operación Control de voltaje de suministro Valor nominal en CC | |
| ● debido a sobretensiones conductor-conductor según IEC 61000-4-5 | 1 kV |
| Tiempo de retardo de retroceso después de la apertura de los circuitos de seguridad típicos | 50 ms |
| Certificado de idoneidad según la directiva ATEX 2014/34/UE | BVS 06 ATEX F001 |
| Cumplimiento de las restricciones de sustancias según la directiva RoHS | Since: 01.05.2012 |
| Componente del producto: terminal extraíble para circuito auxiliar y de control. | Yes |
| REACH Art. 33 Deber de informar según la lista vigente de candidatos | Lead titanium zircon... CAS-No. 12626-81-2 > 0, 1 % (w / w)Information obligation imposed by Article 33, REACH Regulation: This product includes one or several articles in which the following substance of the candidate list is contained in concentrations higher than 0,1% weight by weight (w/w):Lead titanium zirconium oxideBased on the information currently available, we assume that these substances do not pose any risk if the articles are used as intended (including disposal). Please also refer to product documentation.Lead CAS-No. 7439-92-1 > 0, 1 % (w / w)Information obligation imposed by Article 33, REACH Regulation: This product includes one or several articles in which the following substance of the candidate list is contained in concentrations higher than 0,1% weight by weight (w/w):LeadBased on the information currently available, we assume that these substances do not pose any risk if the articles are used as intended (including disposal). Please also refer to product documentation.Lead monoxide (lead ... CAS-No. 1317-36-8 > 0, 1 % (w / w)Information obligation imposed by Article 33, REACH Regulation: This product includes one or several articles in which the following substance of the candidate list is contained in concentrations higher than 0,1% weight by weight (w/w):Lead monoxide (lead oxide)Based on the information currently available, we assume that these substances do not pose any risk if the articles are used as intended (including disposal). Please also refer to product documentation. |
| Factor de rango de operación, control de voltaje de suministro, valor nominal en CA a 50 Hz | |
| Factor de rango de operación, control de voltaje de suministro, valor nominal en CA a 60 Hz | |
| Grupo y categoría de dispositivos explosivos según la directiva ATEX 2014/34/UE | II (2) G, II (2 ) D, I (M2) |
| Capacidad de conmutación de la corriente de los contactos NA de las salidas de relé en AC-15 | |
| Capacidad de conmutación de corriente de los contactos NA de las salidas de relé en DC-13 | |
| Tipo de conexión eléctrica para circuito de corriente auxiliar y de control (EF006979) | Screw connection |
| Diseño del fusible para protección contra cortocircuitos de los circuitos de habilitación de relés requeridos | gL/gG: 4 A |
| ● como elemento de conmutación afectado por contacto como contacto NA contacto instantáneo relacionado con la seguridad | 2 |
| Aprobación general del producto, EMC, Confirmación, Para uso en zonas peligrosas, Seguridad funcional/Seguridad de la maquinaria, Declaración de conformidad, Certificados de prueba, Marina/Transporte, Certificado de examen de tipo, Certificados de prueba de tipo/Informe de prueba, Marina/Transporte, Otro, Confirmación | General Product Approval |
Especificaciones técnicas y datos de rendimiento
Guía de instalación y operación