


| Parámetro | Valor |
|---|---|
| VersionClassificationeClass627-37-18-01eClass7.127-37-18-01eClass827-37-18-01eClass927-37-18-01eClass9.127-37-18-01ETIM5EC001438ETIM6EC001438ETIM7EC001438ETIM8EC001438IDEA44727UNSPSC1439-12-23-33UNSPSC1539-12-15-21 | |
| EAN | 4011209642461 |
| Código postal Único | 754554932538 |
| ETIM | 5 |
| IDEA | 4 |
| profundidad | 91 mm |
| ancho | 22.5 mm |
| Comisión de Seguridad Nacional de las Naciones Unidas | 14 |
| Clase electrónica | 6 |
| altura | 92 mm |
| ● sólido | 1x (0.5 ... 4 mm2), 2x (0.5 ... 2.5 mm2) |
| Código de grupo | R711 |
| — hacia arriba | 0 mm |
| Confirmación | |
| Date5/5/2022 | Subject to change without notice© Copyright Siemens 2022 |
| Factor metal | LAO----- |
| — hacia adelante | 0 mm |
| ● varado | 20 ... 14 |
| Grupo de productos | 5885 |
| Clase de producto | A: Standard product which is a stock item could be returned within the returns guidelines/period. |
| Unidad de cantidad | 1 Piece |
| — al revés | 0 mm |
| — hacia abajo | 0 mm |
| Código de mercancía | 85364900 |
| Familia de productos | Voltage monitoring |
| última modificación: | 11/17/2021 |
| ● REINICIO automático | Yes |
| Peso neto (kg) | 0,143 Kg |
| tipo de voltaje | |
| — al lado | 0 mm |
| ● valor nominal | 24 ... 240 V |
| Profundidad (EF000049) | 91.0 |
| Ancho (EF000008) | 22.5 |
| método de fijación | snap-on mounting |
| función del producto | Voltage monitoring relay |
| espaciado requerido | |
| País natal | Germany |
| Altura (EF000040) | 92.0 |
| Certificados de prueba | Marine / Shipping |
| posición de montaje | any |
| ● valor inicial | 0.85 |
| LKZ_FDB/ID de catálogo | CC-IC10 |
| Cantidad de embalaje | 1 |
| aislamiento galvánico | |
| nombre de marca del producto | SIRIUS |
| ● durante el almacenamiento | -40 ... +85 °C |
| ● reinicio externo | Yes |
| ● para piezas activas | |
| ● para monitoreo | AC/DC |
| Dimensiones del embalaje | 29,00 x 99,00 x 107,00 |
| Descripción del Producto | Digital monitoring relay Voltage monitoring, 22.5 mm from 10 to 600 V AC/DC 0vershoot and undershoot 24 to 240 V AC/DC 50 to 60 Hz DC and AC Noise pulses delay 0.1 to 20 s Hysteresis 0.1 to 300 V 1 change-over contact with or without fault buffer screw terminal Successor product for 3UG3532-1AL20, 3UG3532-1AG20 |
| temperatura ambiente | |
| designación del producto | Voltage monitoring relay with digital setting |
| clase de protección IP | IP20 |
| ● durante la operación | -25 ... +60 °C |
| ● durante el transporte | -40 ... +85 °C |
| ● valor a gran escala | 1.1 |
| diseño de la pantalla | LCD |
| interferencia conducida | |
| ● para piezas conectadas a tierra | |
| Ciclo de vida del producto (PLM) | PM300:Active Product |
| ● en cables AWG sólidos | 2x (20 ... 14) |
| ● entre las salidas | Yes |
| Aprobación general de productos | EMC |
| Certificado de prueba especial | Type Test Certificates/Test Report |
| voltaje medible en CA | 600 ... 10 V |
| voltaje medible en CC | 10 ... 600 V |
| designación del tipo de producto | 3UG4 |
| precisión de repetición relativa | 1 % |
| ● a valor nominal de 50 Hz | 24 ... 240 V |
| ● a valor nominal de 60 Hz | 24 ... 240 V |
| frecuencia de línea medible | 40 ... 500 Hz |
| ● detección de sobretensión | Yes |
| Reglamento de control de las exportaciones | AL : N / ECCN : N |
| ● en cables AWG trenzados | 2x (20 ... 14) |
| ● detección de subtensión | Yes |
| Plazo de entrega estándar ex-fábrica | 20 Day/Days |
| Recargo por Materias Primas | None |
| precisión de la pantalla digital | +/-1 digit |
| precisión de medición relativa | 5 % |
| Unidad de medida del tamaño del paquete | MM |
| control de voltaje de suministro en CA | |
| control de tensión de alimentación en CC | |
| ● entre entrada y salida | Yes |
| ● detección de sobretensión CC | Yes |
| Prohibición de sustancias (fecha) | 05/01/2012 |
| tipo de conexión eléctrica | screw-type terminals |
| ● detección de subtensión CC | Yes |
| tiempo de retardo de respuesta ajustable | |
| ● con montaje lado a lado | |
| Valor de respuesta de voltaje (EF008193) | ['10', '600'] |
| Con abrazaderas desmontables (EF003340) | true |
| ● de la tensión de alimentación de control | AC/DC |
| ● detección de sobretensión monofásica | Yes |
| ● detección de sobretensión trifásica | No |
| ● Reconocimiento de ventana de voltaje CC | Yes |
| diseño del aislamiento eléctrico | Protective separation |
| ● detección de subtensión 1 fase | Yes |
| sección transversal del conductor conectable | |
| corriente de funcionamiento a 17 V mínimo | 5 mA |
| ● detección de subtensión 3 fases | No |
| Valor nominal de resistencia a sobretensiones | 4 kV |
| Número de artículo (Número de mercado) | 3UG4632-1AW30 |
| Tipo de tensión para accionamiento (EF008242) | AC/DC |
| Tipo de conexión eléctrica (EF003961) | Screw connection |
| Rango de medición de voltaje 1 (EF006134) | ['10', '600'] |
| Rango de medición de voltaje 2 (EF006135) | ['-', '-'] |
| Obligación de recogida de RAEE (2012/19/UE) | Yes |
| ● Reconocimiento de ventana de voltaje monofásico | Yes |
| ● Reconocimiento de ventana de voltaje trifásico | No |
| Número de contactos CO con conmutación retardada | 1 |
| Número de contactos NC con conmutación retardada | 0 |
| Número de contactos NA con conmutación retardada | 0 |
| Código de referencia según IEC 81346-2 | K |
| ● con violación del límite inferior o superior | 0.1 ... 20 s |
| Tiempo máximo de retardo de apagado permitido (EF008191) | 20 |
| Número de polos para el circuito de corriente principal | 1 |
| Tiempo mínimo de retardo de apagado ajustable (EF008192) | 0.1 |
| ● entre el circuito de control y el auxiliar | 300 V |
| Histéresis trifásica posible (EF003395) | false |
| ● con grado de contaminación 3 valor nominal | 690 V |
| Histéresis monofásica posible (EF003394) | true |
| Par de apriete con terminales tipo tornillo | 1.2 ... 0.8 N·m |
| ● entre auxiliar y circuito auxiliar | 300 V |
| ● por ráfaga según IEC 61000-4-4 | 2 kV |
| Contiene la función Sobretensión CC (EF003397) | true |
| Posible sobretensión trifásica (EF003393) | false |
| Tipo de rango de medición de tensión (EF003399) | AC/DC |
| resistencia a los golpes según IEC 60068-2-27 | sinusoidal half-wave 15g / 11 ms |
| Tipo de secciones transversales de conductores conectables | |
| ● finamente hebrado con procesamiento del extremo del núcleo | 1x (0.5 ... 2.5 mm2), 2x (0.5 ... 1.5 mm2) |
| Contiene la función Subtensión CC (EF003396) | true |
| Posible sobretensión monofásica (EF003392) | true |
| Posible subtensión trifásica (EF003391) | false |
| Posibilidad de subtensión monofásica (EF003390) | true |
| voltaje máximo permitido para un aislamiento seguro | |
| Frecuencia de operación con contactor 3RT2 máxima | 5 000 1/h |
| Resistencia a las vibraciones según IEC 60068-2-6 | 1 ... 6 Hz: 15 mm, 6 ... 500 Hz: 2g |
| Tensión nominal de alimentación de control Us en CC (EF003980) | ['24', '240'] |
| ● entre la fuente de alimentación y otros circuitos | Yes |
| Contiene la función Histéresis de tensión CC (EF003398) | true |
| descarga electrostática según IEC 61000-4-2 | 6 kV contact discharge / 8 kV air discharge |
| Vida útil mecánica (ciclos de conmutación) típica | 10 000 000 |
| desviación de medición relacionada con la temperatura relativa | 0.1 % |
| interferencia basada en campo según IEC 61000-4-3 | 10 V/m |
| Tiempo máximo permitido de retardo de activación (EF008189) | - |
| Número de contactos como contacto de conmutación (EF008257) | 1 |
| Grupo de precios específico de la región / Grupo de precios de la sede | 41H / 41H |
| ● Principio de corriente de circuito abierto/cerrado ajustable | Yes |
| Tiempo mínimo de retardo de activación ajustable (EF008190) | - |
| Tensión nominal de alimentación de control Us a CA 50 HZ (EF003978) | ['24.0', '240.0'] |
| Tensión nominal de alimentación de control Us a CA 60 HZ (EF003979) | ['24.0', '240.0'] |
| Número de contactos como contacto normalmente abierto (EF008256) | 0 |
| Número AWG como sección transversal del conductor conectable codificado | |
| Altitud de instalación a altura máxima sobre el nivel del mar | 2 000 m |
| Número de contactos como contacto normalmente cerrado (EF008255) | 0 |
| ● debido a sobretensiones entre conductores y tierra según IEC 61000-4-5 | 2 kV |
| Corriente continua del fusible DIAZED del relé de salida | 4 A |
| Corriente térmica del elemento de conmutación con contactos máxima | 5 A |
| Factor de rango de operación Control de voltaje de suministro Valor nominal en CC | |
| ● debido a sobretensiones conductor-conductor según IEC 61000-4-5 | 1 kV |
| Resistencia eléctrica (ciclos de conmutación) en CA-15 a 230 V típica | 100 000 |
| Cumplimiento de las restricciones de sustancias según la directiva RoHS | Since: 01.05.2012 |
| Tensión de aislamiento para la categoría de sobretensión III según IEC 60664 | |
| Componente del producto: terminal extraíble para circuito auxiliar y de control. | Yes |
| REACH Art. 33 Deber de informar según la lista vigente de candidatos | Lead CAS-No. 7439-92-1 > 0, 1 % (w / w)Information obligation imposed by Article 33, REACH Regulation: This product includes one or several articles in which the following substance of the candidate list is contained in concentrations higher than 0,1% weight by weight (w/w):LeadBased on the information currently available, we assume that these substances do not pose any risk if the articles are used as intended (including disposal). Please also refer to product documentation.Lead monoxide (lead ... CAS-No. 1317-36-8 > 0, 1 % (w / w)Information obligation imposed by Article 33, REACH Regulation: This product includes one or several articles in which the following substance of the candidate list is contained in concentrations higher than 0,1% weight by weight (w/w):Lead monoxide (lead oxide)Based on the information currently available, we assume that these substances do not pose any risk if the articles are used as intended (including disposal). Please also refer to product documentation.Dicyclohexyl phthala... CAS-No. 84-61-7 > 0, 1 % (w / w)Information obligation imposed by Article 33, REACH Regulation: This product includes one or several articles in which the following substance of the candidate list is contained in concentrations higher than 0,1% weight by weight (w/w):Dicyclohexyl phthalate (DCHP)Based on the information currently available, we assume that these substances do not pose any risk if the articles are used as intended (including disposal). Please also refer to product documentation.Tris(2-chloroethyl) ... CAS-No. 115-96-8 > 0, 1 % (w / w)Information obligation imposed by Article 33, REACH Regulation: This product includes one or several articles in which the following substance of the candidate list is contained in concentrations higher than 0,1% weight by weight (w/w):Tris(2-chloroethyl) phosphate (TCEP)Based on the information currently available, we assume that these substances do not pose any risk if the articles are used as intended (including disposal). Please also refer to product documentation. |
| Factor de rango de operación, control de voltaje de suministro, valor nominal en CA a 50 Hz | |
| Factor de rango de operación, control de voltaje de suministro, valor nominal en CA a 60 Hz | |
| Aprobación general de producto, CEM, Declaración de conformidad, Confirmación, Certificados de prueba, Marina/Navegación, Otros, Ferrocarril, Certificado de prueba especial, Certificados de prueba de tipo/Informe de prueba, Confirmación, Vibración y choque | General Product Approval |
Especificaciones técnicas y datos de rendimiento
Guía de instalación y operación