

| Parámetro | Valor |
|---|---|
| 514 Years (SN 29500 standard, temperature 40°C, operating cycle 34.25%) | |
| Compatibilidad electromagnética | Conformance with EMC Directive 2014/30/EU |
| MTBF | 823 Years (Telcordia standard, 25°C temperature, 21% operating cycle (5 days a week, 8 hours a day)) |
| MTTF | 1091 Years (SN 29500 standard, temperature 25°C, operating cycle 21%) |
| Nota | Please follow the special installation instructions in the documentation! |
| Profundidad | 121 mm |
| Aporte | ± 2 kV |
| Ancho | 35 mm |
| Altura | 111 mm |
| Señal | CAN |
| Voltaje | 10 V |
| Altitud | ≤ 5000 m (For restrictions, see the manufacturer's declaration for altitude operation) |
| Comentarios | Criterion B |
| Humedad | A |
| Retraso de bits | One telegram length (EXTENDED) |
| Recinto | Required protection according to the Rules shall be provided upon installation on board |
| Vibración | A |
| Nota de CCCex | Use in potentially explosive areas is not permitted in China. |
| Certificado | CE-compliant |
| Criterio A | Normal operating behavior within the specified limits. |
| Criterio B | Temporary impairment to operational behavior that is corrected by the device itself. |
| Nombre de salida | Relay output |
| Temperatura | B |
| Tipo de producto | Interface converter |
| Nota de montaje | The product can be snapped onto all 35 mm DIN rails in accordance with EN 60715. |
| Tipo de montaje | DIN rail mounting |
| Identificación | II 3 G Ex ec IIC T4 Gc |
| Emisión de ruido | EN 55011 |
| Inmunidad al ruido | EN 61000-6-2 |
| Color (Carcasa) | green (RAL 6021) |
| Intensidad de campo | 10 V/m |
| Rango de frecuencia | 80 MHz ... 3 GHz |
| Número de canales | 2 (CAN_High / CAN_Low) |
| Revisión del artículo | 09 |
| Descarga en el aire | ± 8 kV |
| Longitud de pelado | 7.00 mm |
| Método de conexión | COMBICON plug-in screw terminal block |
| Descarga de contacto | ± 6 kV |
| Número de salidas | 1 |
| Par de apriete | 0.56 Nm ... 0.79 Nm |
| Formato/codificación de archivos | Bit stuffing, NRZ |
| Material (Carcasa) | PA 6.6-FR |
| Velocidad de transmisión | ≤ 1 Mbps (Configurable via DIP switches) |
| Dibujo dimensional | |
| Nota sobre la aplicación | Only for industrial use |
| Longitud de transmisión | ≤ 5000 m (Dependent on the data rate and the protocol used) |
| Medio de transmisión | 2-wire twisted pair, shielded |
| Método de transmisión | CSMA/CA |
| Grado de protección | IP20 |
| Aislamiento eléctrico | VCC // TBUS // CAN A // CAN B |
| Rango de tensión de alimentación | 10 V DC ... 30 V DC (via pluggable COMBICON screw terminal block) |
| Resistencia de terminación | 124 Ω (Integrated and ready to be switched) |
| Distorsión de bits, entrada | ± 35 % |
| Número de dispositivos de bus | ≤ 64 (per potential segment) |
| Normas/regulaciones | EN 61000-4-2 |
| Distorsión de bits, salida | < 6.25 % |
| Tipo de conmutación de contacto | N/C contact |
| Tensión nominal de alimentación | 24 V DC |
| Consumo máximo de corriente | 80 mA |
| Tensión de aislamiento nominal | 85 V DC (In accordance with EN/IEC 60079-7, Annex H) |
| Tensión máxima de conmutación | 30 V DC |
| Tensión mínima de conmutación | 10 V DC |
| Limitación de la corriente continua | 500 mA |
| Consumo de corriente típico | 55 mA (24 V DC) |
| Temperatura ambiente (funcionamiento) | -20 °C ... 60 °C |
| Humedad admisible (funcionamiento) | 30 % ... 95 % (non-condensing) |
| Indicadores de estado y diagnóstico | LEDs: VCC (supply voltage), NET A (Mod/Net status port A), NET B (Mod/Net status port B), ACT (activity/data traffic) |
| Punto terminal/de un solo cable, flexible | 0.2 mm² ... 2.5 mm² |
| Conductor único/punto terminal, rígido | 0.2 mm² ... 2.5 mm² |
| Temperatura ambiente (almacenamiento/transporte) | -40 °C ... 85 °C |
| Interfaz de datos de tensión de prueba/fuente de alimentación | 1.5 kVrms(50 Hz, 1 min.) |
| Sección transversal máxima del conductor AWG, flexible | 14 |
| Sección transversal del conductor AWG mín., flexible | 24 |
| Punto terminal/de un solo cable, AWG rígido máx. | 14 |
| Punto terminal/de un solo cable, AWG rígido mín. | 24 |
| Disipación máxima de potencia para condiciones nominales | 1.32 W |
| Libre de sustancias que puedan perjudicar la aplicación del recubrimiento. | VDMA 24364:2018-05 |
Especificaciones técnicas y datos de rendimiento
Guía de instalación y operación