


| Parámetro | Valor |
|---|---|
| Artículo | Specifications |
| PFHD | 1.11×10-9 |
| MTTFD | 1,136 years or more |
| Observación | Where measurement conditions have not been specified precisely, the conditions used were an ambient temperature of +20 ℃+68 ℉.PFHD: Probability of Dangerous Failure per Hour, MTTFD: Mean Time to Dangerous Failure (in years). |
| Detalles | Min. sensing object ø45 mmø1.772 in(40 mm1.575 inbeam pitch) |
| Producto | Safety Light Curtain [Type 4 PLe SIL3] |
| Material | Enclosure : Aluminum, Detection surface : Polycarbonate resin and stainless steel (SUS304), Upper cap / lower cap : Nylon |
| Accesorios | - |
| Número de pieza | SF4D-A10 |
| Nombre del producto | Compact & Robust Safety Light Curtain [Type 4 PLe SIL3] SF4D |
| Estado de seguridad | Control output (OSSD 1 / 2) OFF state |
| Voltaje de potencia | 24 V DC+20-30 %Ripple P-P 10 % or less (excluding voltage drop due to cable)(Note): In consideration of the voltage drop caused by the cable, use Control output (OSSD 1, OSSD 2) source / sink current and cable length as a guideline. |
| Número de producto | SF4D-A10 |
| Tipo de subsistema | Type B (IEC 61508-2) |
| Extensión de cable | Total length of emitter / receiver can be extended up to 70 m229.659 fteach using optional mating cable (including the lengthof series mating cables)(Note): In consideration of the voltage drop caused by the cable, use Control output (OSSD 1, OSSD 2) source / sink current and cable length as a guideline. |
| Función de silenciamiento | Incorporated (12-core cable) |
| Rango de operación | Short mode : 0.2 to 9 m0.656 to 29.528 ftLong mode : 0.8 to 15 m2.625 to 49.213 ft(selectable by DIP switch)(Note): The operating range is the possible setting distance between the emitter and the receiver. |
| Elemento emisor | Infrared LED (peak emission wavelength : 850 nm0.0335 mil) |
| Grado de contaminación | 3 |
| Método de conexión | By connector |
| Función de anulación | Incorporated (12-core cable) |
| Altura de protección | 390 mm15.354 in(Note): When using as a safety device for a press machine in China, the length from the center of the first beam channel to the center of the last beam channel become to be protective height. |
| Función de enclavamiento | Incorporated [Manual reset / auto reset (selectable by wiring)] (8-core cable or 12-core cable) |
| Altitud de operación | 2,000 m6,561.68 ftor less(Note): Do not use or store in an environment pressurized to atmospheric pressure or higher at an altitude of 0 m. |
| Funciones opcionales | Fixed blanking function, floating blanking function, interlock setting function, external device monitoring setting function, auxiliary output settingfunction, application indicator setting function, muting setting function, override setting function, protect function, cable switching function(Note): To use optional functions, the SF4D-TM1 (optional) and Configurator Light Curtain setting software are required. |
| Iluminancia ambiental | Incandescent light : 5,000 ℓx or less at the light-receiving surface |
| Consumo actual | Emitter : 100 mA or less, Receiver : 120 mA or less |
| Mínimo objeto detectado | ø45 mmø1.772 inopaque object(Note): When the floating blanking function is used, the size of the minimum sensing object varies. For the detail, refer to the section on Safety distance. |
| Función de ahorro de energía | Incorporated |
| Función de entrada de prueba | Incorporated |
| Número de canales de haz | 10 |
| Tiempo de respuesta ante fallos | Within response time (OFF response) |
| Método de sincronización | Line synchronization / optical synchronization (selectable by DIP switch) |
| Ángulo de apertura efectivo | ±2.5° or less at a sensing range of 3 m9.843 ftor longer (based on IEC 61496-2) |
| Función de liberación de bloqueo | Incorporated |
| T1 (intervalo de prueba) | 20 years |
| Normas aplicables: China | GB/T 4584 |
| Normas aplicables: Japón | JIS B 9704-1/2 (Type 4), JIS B 9705-1 (Category 4), JIS C 0508-1 to 3 (SIL3) |
| Normas aplicables: Europa | EN ISO 13849-1:2015 (Category 4, PLe), EN 55011, EN 61000-6-2, EN IEC 63000 |
| SFF (Fracción de fallo seguro) | 99% |
| Función de indicador de aplicación | Incorporated (only the receiver lights up when optical synchronization is used) |
| HFT (Tolerancia a fallos de hardware) | 1 |
| Salidas de control (OSSD 1, OSSD 2) | PNP open-collector transistor / NPN open collector transistor (selectable)<PNP output selected>・Maximum source current : 350 mA・Applied voltage : Same as supply voltage(between control output and +V)・Residual voltage : 2 V or less (source current 350 mA)(excluding voltage drop due to cable)・Leakage current : 0.2 mA or less (including power OFF state)・Maximum load capacity : 2.2 μF・Load wiring resistance : 3 Ω or less<NPN output selected>・Maximum sink current : 350 mA・Applied voltage : Same as supply voltage(between control output and 0 V)・Residual voltage : 2 V or less (sink current 350 mA)(excluding voltage drop due to cable)・Leakage current : 0.2 mA or less (including power OFF state)・Maximum load capacity : 2.2 μF・Load wiring resistance : 3 Ω or less |
| Función de prevención de interferencias | <Not connected in series/parallel>・Line synchronization : 2 units or less (auto)・Optical synchronization : 2 units or less (selectable by DIP switch)<Connected in series/parallel>・Series connection : 5 units or less (total number of beam channels 256 or less)・Parallel connection : 3 units or less (total number of beam channels 192 or less)(Note)・Series / parallel connection mixed : 5 units or less (total number of beam channels 144 or less)(Note)(Note): The setting can be changed when the SF4D-TM1 (optional) and Configurator Light Curtain setting software are used. |
| Normas aplicables: América del Norte | ANSI/UL 61496-1/2 (Type 4),CAN/CSA C22.2 No.14, CAN/CSA E61496-1/2 |
| Función de monitorización de dispositivos externos | Incorporated (8-core cable or 12-core cable) |
| Peso (Total de emisor y receptor) | 890g approx. |
| Normativas y certificaciones aplicables | CE Marking (Machinery Directive, EMC Directive, RoHS Directive) , UKCA Marking (Machinery Regulations, EMC Regulations, RoHS Regulations), TÜV SÜD certification (U.S.A., Canada), OSHA 1910.212, OSHA 1910.217(C), ANSI B11.1 to B11.19, ANSI/RIA 15.06, Korea KCs mark |
| Salida auxiliar (AUX) (salida sin seguridad) | PNP open-collector transistor / NPN open collector transistor (selectable)<PNP output selected>・Maximum source current : 60 mA・Applied voltage : Same as supply voltage(between auxiliary output and +V)・Residual voltage : 2 V or less (source current 60 mA)(excluding voltage drop due to cable)・Leakage current : 0.2 mA or less (including power OFF state)<NPN output selected>・Maximum sink current : 60 mA・Applied voltage : Same as supply voltage(between auxiliary output and 0 V)・Residual voltage : 2 V or less (sink current 60 mA)(excluding voltage drop due to cable)・Leakage current : 0.2 mA or less (including power OFF state) |
| Resistencia ambiental: Humedad ambiente | 30 to 85 % RH, Storage : 30 to 95 % RH |
| Resistencia ambiental: Resistencia a los golpes | 300 m/s2acceleration (30 G approx.) in X, Y, and Z directions three times eachMalfunction resistance 100 m/s2acceleration (10 G approx.) in X, Y, and Z directions 1,000 times each |
| Normas aplicables: Norma internacional | IEC 61496-1/2 (Type 4), ISO 13849-1:2015 (Category 4, PLe), IEC 61508-1 to 3 (SIL3) |
| Salida de control (OSSD 1, OSSD 2): Tiempo de respuesta | OFF response : 10 ms or less (Not connected in series / parallel), 18 ms or less (Connected in series / parallel)(Note 1)ON response : 50 ms or less (Note 2)(Note 3)(Note 1): For response times by number of beams, refer to the Control output (OSSD 1, OSSD 2) OFF response times.(Note 2): Because the control output (OSSD 1, OSSD 2) must be OFF for at least 80 ms, the ON response will be delayed more than 50 ms when the light blocked time is less than 30 ms.(Note 3): When optical synchronization is selected, if the beam axes of both the top end and bottom end are blocked, the ON response speed decreases by as much as 1 sec. |
| Resistencia ambiental: Temperatura ambiente | -10 to +55 ℃+14 to +131 ℉(No dew condensation or icing allowed), Storage : -25 to +60 ℃-13 to +140 ℉ |
| Resistencia ambiental: Grado de protección | IP67, IP65 (IEC), NEMA Type 13 (NEMA 250) |
| Resistencia ambiental: Resistencia a la vibración | 10 to 55 Hz, 0.75 mm0.030 indouble amplitude in X, Y, and Z directions for two hours eachMalfunction resistance 10 to 55 Hz, 0.75 mm0.030 indouble amplitude in X, Y, and Z directions twenty times each |
| Resistencia ambiental: Resistencia de aislamiento | 20 MΩ, or more, with 500 V DC megger, between all supply terminals connected together and enclosure |
| Salidas de control (OSSD 1, OSSD 2): Modo de operación | ON when all beams are received, OFF when one or more beams are blocked(Also OFF when internal sensor error or synchronization signal error occurs)(Note): The setting can be changed when the SF4D-TM1 (optional) and Configurator Light Curtain setting software are used. |
| Salidas de control (OSSD1, OSSD2): Circuito de protección | Incorporated |
| Resistencia ambiental: Resistencia a la tensión | 1,000 V AC for one minute, between all supply terminals connected together and enclosure |
| Salida auxiliar (AUX) (salida sin seguridad): tiempo de respuesta | OFF response : 60 ms or less, ON response : 60 ms or less |
| Salida auxiliar (AUX) (salida sin seguridad): modo de funcionamiento | Control output ON : OFF, Control output OFF : ON(Note): The setting can be changed when the SF4D-TM1 (optional) and Configurator Light Curtain setting software are used. |
| Salida auxiliar (AUX) (salida sin seguridad): circuito de protección | Incorporated |
| Altura de protección: cuando se utiliza como equipo de seguridad para máquinas de prensado chinas | 360 mm14.173 in(Note): When using as a safety device for a press machine in China, the length from the center of the first beam channel to the center of the last beam channel become to be protective height. |
Especificaciones técnicas y datos de rendimiento
Guía de instalación y operación